Kammer/Kammer

Ein Stück von William Forsythe
Mit Texten von:
Anne Carson: »Irony is not enough: Essay on My Life as Catherine Deneuve« (2nd draft)

Douglas A. Martin: »Outline of My Lover«

Holland Festival, Amsterdam
June 2nd & 3rd, 2008

Bühne / Licht / Kostüm: William Forsythe
Video Design: Philip Bussmann

Film »First Touch«: Martin Schwember

Video Software »Image/ine«: Tom Demeyer / S.T.E.I.M.

»Live« Video Koordination: Agnieszka Trojak

Kamera: Ursula Maurer

Musik: J. S. Bach, H. von Bieber, J. S. Bach / F. Busoni, Thom Willems, Lynn Anderson: »Cry«

Sound Design: Joel Ryan
Piano: David Morrow

Darsteller: Dana Caspersen (Catherine Deneuve) and Antony Rizzi (Boy in the blue sock hat)

Premiere: 8 December 2000, Bockenheimer Depot, Frankfurt am Main

»Kammer/Kammer« ist eine szenische Bearbeitung des Romans Outline of My Lover von Douglas A. Martin und des Essays Irony is Not Enough: Essay on my Life as Catherine Deneuve der preisgekrönten Dichterin und Akademikerin Anne Carson. Es zeigt die Entwicklung zweier Liebesbeziehungen durch ein dynamisch choreografiertes Szenen- und Videodesign im Rahmen einer Live-Aufnahme eines Films auf der Bühne. Tanzende Körper konfrontieren einander in dieser multiplen entgrenzten Landschaft, wenn Forsythe choreografische Erfindungsgabe mit seiner Vision des Theaters verknüpft.

A piece by William Forsythe
With text from:
Anne Carson: »Irony is not enough: Essay on My Life as Catherine Deneuve« (2nd draft)
Douglas A. Martin: »Outline of My Lover«

Holland Festival, Amsterdam
June 2nd & 3rd, 2008

Stage / Lighting / Costumes: William Forsythe
Video Design: Philip Bussmann
Film »First Touch«: Martin Schwember
Video Software »Image/ine«: Tom Demeyer / S.T.E.I.M.
»Live« Video Coordination: Agnieszka Trojak
Camera: Ursula Maurer

Music: J. S. Bach, H. von Bieber, J. S. Bach / F. Busoni, Thom Willems, Lynn Anderson: »Cry«
Sound Design: Joel Ryan
Piano: David Morrow

Actors: Dana Caspersen (Catherine Deneuve) and Antony Rizzi (Boy in the blue sock hat)

Premiere: 8 December 2000, Bockenheimer Depot, Frankfurt am Main

»Kammer/Kammer« is an adaptation of the novel Outline of My Lover by Douglas A. Martin and the essay Irony is Not Enough: Essay on my life as Catherine Deneuve by award-winning poet and scholar Anne Carson. Two love relationships unravel in a live, on-stage recording of a film constructed through a dynamically-choreographed stage and video design. Dancing bodies confront one another in this multiple, dislocated landscape, as Forsythe combines choreographic invention with a distinct theatrical vision.

Philip Bussmann

Portrait (NP)
Video | Bilder
Detail
Alice Blue
6 close up
Circular Object
Solo
MFct
N E G A T I O N
AMA

Gotham Chamber Opera

Il Mondo della Luna

Schauspiel Stuttgart

Die Flucht

Thalia Theater

The Truth About the Kennedys
Die Marx-Saga

English National Opera

Lost Highway

Huby/Bussmann

Tachometer

E-Motion

2nd ID

super me

The Bakery

As If Stranger

2+

Druck
Persona
Nach Dem Palast ...

Staatsoper Stuttgart

Voyeur
Tristan Und Isolde
Die Zauberflöte
Im Spiegel wohnen

Theater Freiburg

Lucio Silla

Die Möglichkeit einer Insel

The Forsythe Company

Angolorscuro
Additive Inverse
You Made Me A Monster
City Of Abstracts
Collideo-Scope
Hommage

Ballett Frankfurt

Decreation
Glass House Dance
Kammer/Kammer

The Wooster Group

To You, The Birdie!
House/Lights
The Hairy Ape

Schaubühne Berlin

Turista
insideout

Kammerspiele München

Lulu

Ruhrtriennale

Deutschland, Deine Lieder

Schauspielhaus Bochum

Es Ist Zeit. Abriss

Schauspielhaus Hamubrg

Death Valley Junction

Gale Gates Et Al

Eighteenthirtynine

Details >>