monster.jpgmonster2

Performance Installation von William Forsythe

Schauspielhaus/Schiffbauhalle, Zürich
December 9th - 14th

monster.jpg

Eine Produktion von The Forsythe Company in Koproduktion mit La Biennale di Venezia und Tanz im August 2005 – Internationales Tanzfest Berlin. Unterstüzt von Siemens Arts Program.

Directed by: William Forsythe
Video: Philip Bußmann
Sound: Dietrich Krüger / Niels Lanz

Technics / lighting / video: Michael Wagner
Producer / Production Manager: Julian Gabriel Richter
Stage management: Marion Rossi
Voice treatment / dsp programming: Andreas Breitscheid / Manuel Poletti in collaboration with the Forum Neues Musiktheater Staatsoper Stuttgart

Length: 50 min.
Premiere: 28 May 2005, Teatro piccolo Arsenale, Venice

Performers: David Kern, Roberta Mosca, Nicole Peisl, Christopher Roman

Mit seinem neuen Projekt «You made me a monster» bewegt sich Wiliam Forsythe zwischen Installation, Performance und Klang-Environment.

Performance installation by William Forsythe

Schauspielhaus/Schiffbauhalle, Zürich
9. - 14. Dezember

monster2

A production by The Forsythe Company in Coproduction with La Biennale di Venezia and Tanz im August 2005 – Internationales Tanzfest Berlin. Supported by Siemens Arts Program.

Directed by: William Forsythe
Video: Philip Bußmann
Sound: Dietrich Krüger / Niels Lanz

Technics / lighting / video: Michael Wagner
Producer / Production Manager: Julian Gabriel Richter
Stage management: Marion Rossi
Voice treatment / dsp programming: Andreas Breitscheid / Manuel Poletti in collaboration with the Forum Neues Musiktheater Staatsoper Stuttgart

Length: 50 min.
Premiere: 28 May 2005, Teatro piccolo Arsenale, Venice

Performers: David Kern, Roberta Mosca, Nicole Peisl, Christopher Roman

With his new project «You made me a monster», William Forsythe moves between installation, performance, and sonic environment.